Leistungen - Dolmetschen Ihrer Veranstaltung

Sie haben sich für eine professionelle Verdolmetschung entschieden, wissen aber noch nicht wie der genaue Ablauf aussehen soll. Schließlich ist jede Veranstaltung einzigartig mit ganz eigenen Bedingungen für Redner, Gesprächspartner und ihre Dolmetscher. Bei einer Konferenz lassen sich Mikrophone und Kopfhörer einsetzen. Während eines formellen Geschäftsessens oder bei einem persönlichen 4 Augen Gespräch würden sie aber die vertraute Atmosphäre stören.
Daher gibt es verschiedene Dolmetschtechniken, die für den jeweiligen Anlass geeignet sind.

Genau mit der Klärung dieser Fragen beginnt meine Zusammenarbeit mit Ihnen. In einem unverbindlichen Gespräch vorab bestimmen wir gemeinsam Ihren eigentlichen Bedarf und den Ablauf der Verdolmetschung. Dabei berate ich Sie, welche Dolmetschtechnik sich jeweils bewährt hat und Ihren Vorstellungen am besten gerecht wird.

Im Folgenden können Sie sich einen ersten Überblick über die verschiedenen Dolmetschtechniken machen: